to tea or not to tea

o chá quente é óptimo. tazo. sabores para todos os gostos em saquinhos bem recheados de folhas. mas o ice-tea é feito de xarope tirado de uma garrafa. como creme hidratante. em golfadas. adicionam-lhe água, muito gelo. está pronto. doce ou não... é feito de xarope. onde é que está a parte do 'chá'? aprendi a beber chá frio no starbucks. can i have a china green tea and a cup with ice?